نهج البلاغه | و من كلام له ع و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل رأيت ربك يا أمير المؤمنين فقال ع أ فأعبد ما لا أرى فقا...

و من كلام له ع و قد سأله ذعلب اليماني فقال هل رأيت ربك يا أمير المؤمنين فقال ع أ فأعبد ما لا أرى فقال و كيف تراه فقال

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
179 [ و از سخنان آن حضرت است ذعلب يمانى از او پرسيد : « اى امير مؤمنان آيا پروردگار خود را ديده‏اى ؟ » فرمود : « آيا چيزى را كه نبينم مى‏پرستم ؟ » گفت : « چگونه او را مى‏بينى ؟ » فرمود : ] ديده‏ها او را آشكارا نتواند ديد ، امّا دلها با ايمان درست بدو خواهد رسيد . به هر چيز نزديك است نه بدان پيوسته ، و از آنها دور است نه جدا و گسسته 1 . گوينده است نه به انديشه و نگرش . اراده كننده است نه از روى آرزو و خواهش . سازنده است نه با پا و دست . كار با نرمى و پوشيدگى كند و نتوان گفت پوشيده است . بزرگقدر است و ستمكار نباشد ، بيناست و نيروى بيناييش به كار نباشد . مهربان است از راه انعام و بخشش بر بندگان نه از روى نازكدلى و دلسوزى بر آنان . سرها برابر بزرگى او فرو افتاده ، و خواراست ، و دلها از بيم او بيقرار .