متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
10
و از خطبههاى آن حضرت است
آگاه باشيد كه شيطان حزب خود را فراهم ساخته ، و سوار و پيادهاش را فراخوانده ، و به سوى شما تاخته . حقيقت بينى من با من است ، نه حق را از خود پوشيده داشتهام ، و نه بر من پوشيده بوده است . به خدا سوگند ، براى آنان آبگيرى پر كنم 1 كه چون بدان در آمدند ، برون شدن نتوانند ، و چون برون شدند ،
خيال بازگشتن در سر نپرورانند .