گویا کلمه روسی صورت متداول گیلز است در میان فارسی زبانان و آن لوله کاغذی است نازک و باریک که دو لب آن را به درازا به یکدیگرچسبانده اند تا توتون در آن کنند و سیگارت سازند. (یادداشت به خط مولف ). توضیح آنکه آنچه از سیگارت با دست پیچند کاغذ آن را «کاغذ سیگار» گویند و آنچه بوسیله ماشین پیچیده شود کاغذ آن را گیرز اصطلاح کنند.