که به دین ایمان درستی ندارد. که اسلامش تمام و قلبی نیست: با خود گفتم این چنین مرداری نیم کافری [ افشین ] بر من چنین استخفاف می کند. (تاریخ بیهقی ص 172). گفت این سگ ناخویشتن شناس نیم کافر بوالحسن افشین ...از حد اندازه افزون بنواختیم . (تاریخ بیهقی ص 169).