لغت نامه دهخدا | شادروان مروارید

نام صوتی است از مصنفات باربدمطرب و وجه تسمیه اش این است که روزی باربد مطرب بشادروان خسروپرویز نشسته آن صوت را نواخت و آن را شادروان نام نهاد و خسرو فرمود که طبقی پر از مروارید نثار باربد کردند و آن را شادروان مروارید خواندند. (فرهنگ جهانگیری ). نام لحن دوازدهم است از سی لحن باربد، و آن اول شادروان نام داشت بواسطه آنکه در زیر شادروان این تصنیف را ساخته بود. روزی باربد همین تصنیف را بجهت خسرو می نواخت خسرو را بسیار خوش آمد، فرمود طبقی مروارید بر سر باربد نثار کردند، بعد از آن شادروان مروارید نام نهاد. (برهان قاطع):
چو شادروان مروارید گفتی
لبش گفتی که مروارید سفتی .

نظامی .