متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 179 ]
470
وَ قَالَ ع : اَلْغِيبَةُ جُهْدُ اَلْعَاجِزِ قد تقدم كلامنا في الغيبة مستقصى . و قيل للأحنف من أشرف الناس قال من إذا حضر هابوه و إذا غاب اغتابوه . و قال الشاعر
و يغتابني من لو كفاني اغتيابه لكنت له العين البصيرة و الأذنا و عندي من الأشياء ما لو ذكرتها إذا قرع المغتاب من ندم سنا
و قد نظمت أنا كلمة الأحنف فقلت
أكل عرضي إن غبت ذما فإن أبت فمدح و رهبة و سجود هكذا يفعل الجبان شجاع حين يخلو و في الوغى رعديد لك مني حالان في عينك الجنة حسنا و في الفؤاد وقود