نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
[ 88 ] 449 وَ قَالَ ع : اَلْوِلاَيَاتُ مَضَامِيرُ اَلرِّجَالِ أي تعرف الرجال بها كما تعرف الخيل بالمضمار و هو الموضع أو المدة التي تضمر فيها الخيل فمن الولاة من يظهر منه أخلاق حميدة و منهم من يظهر منه أخلاق ذميمة و قال الشاعر سكرات خمس إذا مني المرء بها صار عرضة للزمان سكرة المال و الحداثة و العشق و سكر الشراب و السلطان و قال آخر يا ابن وهب و المرء في دولة السلطان أعمى ما دام يدعى أميرا فإذا زالت الولاية عنه و استوى بالرجال عاد بصيرا و قال البحتري و تاه سعيد أن أعير رئاسة و قلد أمرا كان دون رجاله و ضاق على حقي بعقب اتساعه فأوسعته عذرا لضيق احتماله فأدبر عني عند إقبال حظه و غير حالي عنده حسن حاله فليت أبا عثمان أمسك تيهه كإمساكه عند الحقوق بماله