نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
366 امام ( ع ) فرمود : مِنْ هَوَانِ اَلدُّنْيَا عَلَى اَللَّهِ أَنَّهُ لاَ يُعْصَى إِلاَّ فِيهَا وَ لاَ يُنَالُ مَا عِنْدَهُ إِلاَّ بِتَرْكِهَا « از نشانه‏هاى پستى دنيا در نزد خدا آن است كه خدا را معصيت نكنند مگر در دنيا ، و به دست نياورند آنچه را كه نزد خداست مگر با دورى كردن از دنيا . » امام ( ع ) به دو دليل ياد شده كه پستى دنيا را خاطر نشان كرده است از دنيا بر حذر داشته است .