متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
337 به امام ( ع ) گفتند : « اگر در خانه مردى را به روى او ببندند و او را داخل خانه قرار دهند ، روزى او از كجا مىرسد ؟ » امام ( ع ) در جواب فرمود :
مِنْ حَيْثُ يَأْتِيهِ أَجَلُهُ « اگر در خانه مردى را به روى او ببندند و او را داخل خانه قرار دهند ،
روزى او از كجا مىرسد ؟ » امام ( ع ) در جواب فرمود :
« از جايى كه اجلش مىرسد » . امام ( ع ) روزى را با مرگ قياس كرده است ، از آن رو كه هر دو از يك جا ريشه مىگيرند و آن قدرت آفريدگار است ، و با عبارت : « من حيث » بدان اشاره نموده است .