متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
297 امام ( ع ) فرمود :
وَ فِي ؟ اَلْقُرْآنِ ؟ نَبَأُ مَا قَبْلَكُمْ وَ خَبَرُ مَا بَعْدَكُمْ وَ حُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ « در قرآن است خبر پيشينيان و خبر چيزهاى بعد از شما و حكم چيزهايى كه در بين شماست » . خبر ما قبل همان اخبار قرون گذشته ، و خبر ما بعد يادآورى حالات مردن ،
[ 677 ]
قيامت و وعد و عيد است ، و حكم چيزهاى ميان مردم ، بيان احكام پنجگانه متعلّق به افعال مردم مىباشد . و اين سخن در مورد ستايش قرآن و وادار ساختن مردم بر خواندن و فهميدن قرآن است .