متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
290 امام ( ع ) فرمود :
كَفَى بِالْأَجَلِ حَارِساً « اجل براى نگهدارى انسان بس است » .
[ 673 ]
كلمه « حارس » را به اين جهت كه انسان تا وقتى اجلش نرسيده و چون نگهبانى او را نگاه مىدارد ، استعاره آورده است .