متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
267 امام ( ع ) فرمود :
جَاهِلُكُمْ مُزْدَادٌ مُسَوِّفٌ مزداد : مرتكب گناه فراوان « نادان شما گناه زيادى مرتكب مىشود و امروز و فردا مىكند » .
[ 657 ]
مسوّف : يعنى كسى كه امروز و فردا كرده و توبه را به تأخير مىاندازد .
بعضى روايت كردهاند : « عالمكم مسوّف » يعنى : داناى شما كار را به تأخير مىاندازد .