متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
59 سخنى است از آن حضرت
پس از سركوبى خوارج ، كسى به حضرتش گفت : « آنان به تمامى نابود شدند » و مولا در پاسخ فرمود :
( 90 ) نه ، هرگز ، به خدا سوگند كه خوارج نطفههايى در صلب مردان و زهدان زناناند ، بدان سان كه اگر شاخهاى از آنان بريده شود ، دگر باره برويند و سرانجام به هيات گروههايى دزد و راهزن سر برآورند .