نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
262 امام ( ع ) فرمود : قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ أَرْجَى مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُولٍ مِنْهُ « كار اندكى كه در آن مداومت كنى ، اميد بخش‏تر از كار زيادى است كه از آن خسته و ملول گردى . » مقصود امام ( ع ) اين است كه از كارها كار اندك مداوم ، پر ارزش‏تر است از كار زياد خسته كننده و غير مداوم ، و نفس را بهتر آماده مى‏سازد ، پس در آخرت سود بيشترى دارد .