متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
272
آوردهاند
كه دو كس به بيت المال دستبرد زدند . هر دو را به خدمت حضرتش آوردند .
يكى بردهاى بود از آن بيت المال و ديگرى در مالكيت خصوصى مردم . حضرت در مقام قضاوت فرمود :
( 841 ) اين يك خود از مال الله است و بر او حدى نباشد ، مال الله پارهايش پارهى ديگر را خورده باشد ، اما آن ديگرى دزد است و بايد حد اجرا شود ، پس به بريدن دستش اقدام شد .