نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
242 امام ( ع ) فرمود : صِحَّةُ اَلْجَسَدِ مِنْ قِلَّةِ اَلْحَسَدِ « تندرستى از كمى رشك و حسد است » . يعنى همان طورى كه حسد در چيزهاى ديگر كارگر مى‏افتد ، در تندرستى نيز مؤثر است و بر آن اثر مى‏گذارد . و اين نوع حسد ، حسدى است كه به كمال رسيده است . بنابر اين تندرستى دليل بر كمى حسد است ، چون به صحت بدن ارتباط نيافته است .