نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
227 امام ( ع ) فرمود : يَوْمُ اَلْمَظْلُومِ عَلَى اَلظَّالِمِ أَشَدُّ مِنْ يَوْمِ اَلظَّالِمِ عَلَى اَلْمَظْلُومِ [ 615 ] « روز پيروزى ستمديده بر ستمكار سخت‏تر از روز پيروزى ستمكار بر ستمديده است » . مقصود امام ( ع ) از روز ستمديده ، روز رستاخيز است و از آن‏رو روز رستاخيز را روز ستمديده دانسته كه روز انتقام و گرفتن حق اوست ، و همچنين ، هنگامه ستم را مخصوص به روز ستمگر شمرده است ، چون ستم در دنيا انجام پذير است .