نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
159 امام ( ع ) فرمود : مَنِ اِسْتَقْبَلَ وُجُوهَ اَلْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ اَلْخَطَإِ « هر كس از انواع انديشه‏ها استقبال كند ، موارد اشتباه را خواهد شناخت » . ترديدى نيست كسى كه انواع نظرها و انديشه‏ها را بررسى كند تا بفهمد كدام درست‏تر است ناگزير جاهاى اشتباه در كارها و موارد آن را خواهد [ 570 ] شناخت . اين سخن براى وادار ساختن به مشورت با ديگران و انديشيدن در باره اصلاح كارها مقدّم بر انجام آنهاست .