متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
150 امام ( ع ) فرمود :
مَنْ قَضَى حَقَّ مَنْ لاَ يَقْضِي حَقَّهُ فَقَدْ عَبَدَهُ « هر كه ادا كند حق كسى را كه حقش را ادا نمىكند ، در حقيقت او را
[ 566 ]
بندگى كرده است » . مقصود امام ( ع ) اداى حق در بين دوستان است . براستى كه چنين است ،
زيرا اداى حق كسى كه رعايت حقش را نمىكند ، نه به خاطر سودجويى و نه به دليل دفع زيان او است ، بلكه به خاطر خود او ، و يا ترس از او ، و يا به اميد طمعى از اوست كه همه اينها شكلى از بندگى است [ 53 ] .