نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
91 هنگامى كه از او پرسيدند كه خير چيست ؟ چنين فرمود : خير آن نيست كه مالت فراوان يا فرزندانت بسيار باشند ، بلكه خير آن است كه علمت افزون و بردباريت بسيار باشد و اگر بر مردم مى‏بالى ، باليدنت به پرستش پروردگارت بود . پس اگر نيكى كنى ، خداى را سپاس گويى و اگر بدى كنى ، از او آمرزش خواهى . در اين جهان خيرى نيست ، مگر براى دو كس : كسى كه گناهى مى‏كند و به توبه جبرانش مى‏نمايد و كسى كه براى كارهاى خير مى‏شتابد .