نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
الثالثة و الثمانون من حكمه عليه السّلام ( 83 ) و قال عليه السّلام : عجبت لمن يقنط ، و معه الإستغفار . المعنى قال اللَّه تعالى « 52 التنزيل « قل يا عبادي الّذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة اللَّه إنَّ اللَّه يغفر الذُّنوب جميعاً و هو الغفور الرحيم » و القنوط هو قطع الرّجاء عن اللَّه و اليأس عن رحمته ، و قد عدّ من الكبائر الموبقة ، لأنّه إذا وصل بؤس الإنسان إلى اليأس و القنوط من رحمة اللَّه تعالى فقد انسدّ عليه باب العمل و الرّجوع إلى الحقّ و استسلم نفسه للشيطان و وقع في الهلاك و الخسران . الترجمة در شگفتم از كسيكه نوميد است و استغفار بهمراه دارد .