نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
44 امام ( ع ) فرمود : عَيْبُكَ مَسْتُورٌ مَا أَسْعَدَكَ جَدُّكَ « عيب تو از ديد مردم پنهان است ، تا وقتى كه نيك بختى يار تو است » . [ 456 ] سعادة الجدّ ، يعنى خوشبختى و فراهم آمدن اسباب مصلحت درباره انسان ، و از جمله مصالح آدمى پوشيده ماندن عيبها و پستيهاى اوست ، و دوام پوشيده ماندن آنها وابسته به دوام اسباب و وسايل مصلحت است .