متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 446 ]
34 امام ( ع ) فرمود :
لاَ قُرْبَةَ بِالنَّوَافِلِ إِذَا أَضَرَّتْ بِالْفَرَائِضِ « مستحبات در صورتى كه به واجبات زيان رساند ، موجب تقرّب به خدا نمىشود » . زيان رساندن به واجبات ، همان كاستى بعضى اركان و شرايط آنهاست ، گاهى انسان به دليل خستگى از كار مستحب و يا به خاطر انجام آن در آينده مرتكب چنان زيانى مىگردد . در آنچه باعث ترك واجب گردد ، نزديكى به رحمت خدا معنا ندارد ، زيرا آن باعث نافرمانى و كيفر مىشود ، و مخالف با قرب و نزديكى است .