متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 15 ]
11
و از سخنان آن حضرت است
به پسرش ، محمد حنفيّه 1 چون در نبرد جمل پرچم را بدو سپرد اگر كوهها از جاى كنده شود ، تو جاى خويش بدار دندانها را بر هم فشار ، و كاسه سرت را به خدا عاريت سپار پاى در زمين كوب و چشم بر كرانه سپاه نه ، و بيم بر خود راه مده 2 و بدان كه پيروزى از سوى خدا است