جستجو
1) إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
ما این قرآن عظیم الشأن را در شب قدر نازل کردیم.
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.
2) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
و چه تو را به عظمت این شب قدر آگاه تواند کرد؟
How will you know what the Night of Determination is?
3) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
شب قدر از هزار ماه بهتر و بالاتر است.
Better is the Night of Determination than a thousand months.
4) تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
در این شب فرشتگان و روح (یعنی جبرئیل) به اذن خدا (بر مقام ولایت نبی و امام عصر علیه السّلام) از هر فرمان و دستور الهی نازل می‌شوند (و سرنوشت و مقدرات خلق را نازل می‌گردانند).
On (this night) the angels and grace descend by the dispensation of their Lord, for settling all affairs.
5) سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
این شب (رحمت و) سلامت و تهنیت است تا صبحگاه.
It is peace till the dawning of the day.