نهج البلاغه | و قال ع

و قال ع

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
الحادية و الثلاثون بعد أربعمائة من حكمه عليه السّلام ( 431 ) و قال عليه السّلام : الغنى و الفقر بعد العرض على اللَّه . المعنى يريد عليه السّلام في كلامه هذا أنّ غنى الدّنيا و فقرها أمران عرضيّان يزولان بسرعة و لا يتميّزان على وجه الدّقة ، فانّ فقير المال غنيّ من نواح شتّى ، و غنيّ المال فقير إلى غير واحد من الأشياء ، فالغنى و الفقر يمتازان بعد العرض على اللَّه . الترجمة فرمود : توانگرى و بينوائى پس از عرضه مردم بدرگاه خدا معلوم ميشوند .