نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
278 از امام ( ع ) درباره مسافت بين خاور و باختر پرسيدند ، فرمود : مَسِيرَةُ يَوْمٍ لِلشَّمْسِ « به اندازه گردش يك روز خورشيد است » . اين پاسخ ، پاسخ روشن و قانع كننده‏اى است ، و هدف فن خطابه نيز همان قانع ساختن است ، امّا اثبات مسافت ما بين شرق و غرب با توجه به تعيين مساحت زمين و يا منظومه شمسى ، كارى است مربوط به علم هيأت ، و شايد امام ( ع ) از چنان پاسخى خوددارى كرده است به خاطر اين كه بعضى از عوام مردم آن را بعيد مى‏شمردند و ما عقيده نداريم كه امام ( ع ) نمى‏دانسته است .