نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
الثامنة و الستون بعد المائتين من حكمه عليه السّلام ( 268 ) و قال عليه السّلام : إذا أضرّت النّوافل بالفرائض فارفضوها . [ 369 ] المعنى قد اعتاد بعض الناس بالاشتغال بامور مستحبّة كالزيارة و الأدعيّة و أمثالهما مع الغفلة عن أداء الواجبات بحيث يضرّ اشتغاله بهذه الامور عن أداء ما يجب عليه بشرائطه و حدوده . فأمر عليه السّلام برفض الامور المستحبّة إذا أضرّت بالواجب ، و هل يشمل الحكم ما إذا أضرّت النافلة بنقصان ثواب الفريضة لتأخيرها عن وقت الفضيلة مثلا أم لا ؟ و هل يستفاد من أمره بالرفض بطلان النافلة حينئذ أم لا ؟ يحتاج إلى بسط لا يسعه المقام الترجمة چون انجام امور مستحبّة مايه زيان بامور واجبه شود ، آنها را ترك كنيد و بواجب بپردازد . نوافل گر فرائض را زيان كرد مسلمانرا ببايد ترك آن كرد