متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
229 امام ( ع ) فرمود :
إِذَا اِزْدَحَمَ اَلْجَوَابُ خَفِيَ اَلصَّوَابُ « هر گاه پاسخ درهم باشد ، درستى ، پنهان بماند » . يعنى ، هر گاه از مسألهاى بپرسند ، گروهى آنچه به نظرشان رسيد ، جواب دهند ، و يا يك نفر پاسخهاى زيادى بدهد ، پاسخ درست به دليل مشتبه شدن حق پوشيده بماند ، و بيشتر اين نوع اتّفاق در مسائل اجتهادى است . ازدحام يعنى زيادى و كثرت جمعيّت .