نهج البلاغه |

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
الثامنة و الخمسون بعد المائة من حكمه عليه السّلام ( 158 ) و قال عليه السّلام : الإعجاب يمنع من الإزدياد . المعنى قال الشارح المعتزلى : و أصل الاعجاب من حبّ الانسان لنفسه ، و قد قال عليه السّلام : « حبّك الشّي‏ء يعمي و يصمّ » و من عمي و صمّ تعذّر عليه رؤية عيوبه و سماعها انتهى . أقول : الظاهر أنّ العجب المذموم الّذي عدّ من المهلكات و يمنع المعجب من الازدياد هو العجب بالفضائل النفسانيّة من العلم و الزّهد و العبادة ، لا العجب بالمال و ما هو خارج عن وجود الانسان ، فانّ الازدياد فيه غير مطلوب . الترجمة فرمود : خودبينى مانع از افزودن است .