متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
التاسعة و الخمسون من حكمه عليه السّلام
( 59 ) قال عليه السّلام : الشّفيع جناح الطّالب .
المعنى
الشفاعة توسط من له جاه عند المراد في إنجاح حاجة المشفوع له ، فكان المشفوع له يطير نحوما قصده بوسيلة الشفيع ، فشبّهه بجناح الطائر .
الترجمة
واسطه و شفيع چون پر است براي جوينده حاجت .