صاحب النقود العربیة ذیل «اسماء نقود مستحدثه پس از عصر عباسی » آرد: یرملق [ ی َ ِر ِل ] سلیمی و بعضی آن را یارملق نویسند اصل آن از ترکی «یارِم » به معنی نیم است و رویهمرفته معنای آن «این نیم » یا «این نیم قرش » و امثال آن است
. یارملق سکه مصری از نقره بوده و پیش از دوران ترکها رواج داشته است . (النقود العربیة ص 188 و نیز ص 86).