(از پهلوی پات دَهِشن ، مطلق جزا و مکافات . مرکب از دوجزء پات ، از اصل پئیتی + دَهِشن ) پاداشن . پاداشت . مطلق مکافات و جزا اعم از خیر و شر. مکافات است مطلقاً خواه جزا و مکافات نیکی باشد و خواه بدی . (برهان ).داشن . دین . مکافات . جزا. عوض . سزا. معارضه . (تاج المصادر بیهقی ). قرض . (تاج المصادر بیهقی ):
بدان رنج پاداش بند آمده ست
پس از بند بیم گزند آمده ست .
فردوسی .