گناهها. ج ِ مَاثَم که مصدر میمی است به معنی اِثْم (غیاث ) (آنندراج ). ج ِ ماثم و مَاثَمَة. (یادداشت به خط مرحوم دهخدا): اگر از راه مطالبات برخیزند هم ایشان به درجه مثوبت عفو در رسند و هم ذمت من از قید مآثم آزاد گردد. (مرزبان نامه ص 270). رجوع به ماثم شود.