زن پیر باشد به زبان پارسیان
. (جهانگیری ). زن پیر را گویندبزبان زند و استا. (برهان ). زن پیر بزبان مردم اصفهان . (رشیدی ) (انجمن آرا) (آنندراج ). در لغت فرس ص 504 آمده : صابوته زن پیر بود بزبان آسیان ، قریع گوید:
مرا که سال بهفتاد و شش رسید و رمید
دلم ز شله صابوته و ز زهره تاز
وبنابراین لغت مزبور از زبان آسی (محتملاً استی ) است .(حاشیه معین بر برهان قاطع). رجوع به صابوته در این لغت نامه شود.