با رای مضموم ، آذر
بت تراش باشد. بزبان پهلوی نام آذر
بت تراش است . (برهان ). بعضی گویند بفتح ثالث است و نام پدر ابراهیم علیه السلام است . (برهان ). بضم ثالث در برهان و فرهنگ نوشته اند که بزبان پهلوی نام آذر
بت تراش است و بعضی گویند بفتح ثالث است نه بضم و گفته اند نام پدر حضرت ابراهیم علیه السلام بوده و صاحب جهانگیری نوشته که تارخ به ضم ثالث است و حال آنکه به فتح را است نه ضم را و نام پدر حضرت ابراهیم است و او نام عم ّ حضرت دانسته ، و در قاموس تارخ به فتح را پدر ابراهیم بقول نسابه و جمهور مورخین تصریح و تعریب نکرده اند، و در ظفرنامه شرف الدین علی یزدی به خای معجمه آورده و گفته تاریخ از تارخ ماخوذ است
و تارخ بچند واسطه از اولاد سام بن نوح بوده و چون وفات یافته بود آذر
عم حضرت ابراهیم بود، ابراهیم علیه السلام به پسری آذر
معروف شد، ابراهیم را فرزند آذر
دانسته چنانکه گفته:
میان آب و آتش مانده حیران
خیالت در دل و دیده مصور
ز شب یک نیمه چون فرزند عمران
بدیگر نیمه چون فرزند آذر
.
... (آنندراج ) (انجمن آرا).