متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 56 ]
74
و از سخنان آن حضرت است
هنگامى كه قصد بيعت كردن با عثمان را كردند همانا مىدانيد كه سزاوارتر از ديگران به خلافت منم . به خدا سوگند ،
بدانچه كرديد گردن مىنهم ، چند كه مرزهاى مسلمانان ايمن بود . و كسى را جز من ستمى نرسد . من خود اين ستم را پذرفتارم ، و اجر چنين گذشت و فضيلتش را چشم مىدارم ، و به زر و زيورى كه در آن بر هم پيشى مىگيريد ديده نمىگمارم .