متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 105 )
74 از سخنان آن حضرت است دربارهى جوسازيهاى دشمن و متهم كردن امام به شركت در قتل عثمان
آيا نبايد شناختى كه امويان از من دارند ، از جوسازى بر ضد من بازشان دارد ؟ آيا سابقهى من ، حتى نادانان را از متهم كردن من مانع نمىشود ؟ ( چه بايد كرد كه ) پند خداوند كه بسيار گوياتر از بيان من است ، اينان را سودى نبخشيده است
[ 75 ]
بارى ، من با مارقين در احتجاج و با ناكثين وسوسهگر در ستيزم حل مسائل فرعى را بايد در اصول قرآنى جست ، چنان كه معيار ارزيابى كارنامهى انسان ،
انگيزههاى درونى او است .