متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 28 )
7 گفتارى است از آن حضرت
آنان ، شيطان را ملاك گرفتند و در برابر ، شيطان نيز آنها را انباز گرفت پس سينههاشان را آشيانهى تخمريزى و جوجه پرورى خويش ساخت و در دامن آنان آرام آرام به نشو و نما پرداخت ( تا تمامت هستيشان را انباشت ) . چنين است كه شيطان با چشمانشان مىبيند و با زبانهاشان سخن مىگويد ، و بر امواج لغزشهاشان مىنشاند و لغزشها را در نگاهشان مىآرايد ، گويى كه خود در سلطهى اهريمن شريكاند و يار ، و زبانهاشان ياوههاى شيطان را ابزار