متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 127 ]
58 آن حضرت فرمود :
هنگامى كه آهنگ جنگ با خوارج داشت به او گفتند كه ايشان از پل نهروان گذشتهاند .
قتلگاهشان اين سوى آب است . به خدا سوگند ، حتى ده تن از ايشان زنده نماند و حتى ، ده تن از شما كشته نشود .
مراد از « نطفه » ، در كلام امام ، آب نهروان است و اين فصيحترين تعبير است از آب .
هر چند ، هم بسيار باشد .