نهج البلاغه | و من خطبة له ع و هو بعض خطبة طويلة خطبها يوم الفطر و فيها يحمد الله و يذم الدنيا حمد الله

و من خطبة له ع و هو بعض خطبة طويلة خطبها يوم الفطر و فيها يحمد الله و يذم الدنيا حمد الله

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
( 75 ) 45 و گفتارى ديگر سپاس خدايى را كه از رحمتش كسى ناكام ، از نعمتش جايى تهى و در آمرزشش زمينه‏ى نوميدى نباشد و هيچ مقامى از بندگيش سرافكنده نگردد ، هم او كه رحمتش بى‏دريغ است و نعمتش بى‏پايان . اين دنيا سراى نيستى است و اهلش كوچ كردن را ناگزيراند . با اين همه ، با شيرينى و خرمى خاصى به سوى خواستگار خويش مى‏شتابد و تماشاگران را دل مى‏ربايد . پس بكوشيد تا از دنيا با بهترين توشه‏ى ممكن كوچ كنيد و بيش از آن چه نيازتان را برآورد از آن مخواهيد و بيش از آن چه در رسيدن به مقصد مورد نياز است از آن طلب مكنيد .