متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
[ 41 ]
44
[
و از سخنان آن حضرت است
چون مصقلة ، پسر هبيره شيبانى نزد معاويه گريخت ، و اين هنگامى بود كه اسيران بنى ناجيه را از عامل امير المؤمنين خريد ، و آنان را آزاد ساخت . چون امام مال را از او طلبيد ، خيانت كرد و به شام رفت 1 . ] خدا مصقله را خير ندهاد 2 كارى كرد چون كار آزادگان ، و گريختنى چون گريختن بندگان ، هنوز آفرين گويش را به سخن نياورده ، خاموش ساخت ،
و ستايندهاش را تصديق نكرده به سرزنش واداشت 3 . اگر مانده بود آنچه در توان داشت مىگرفتيم ، و مانده را تا گشايشى در مال براى او پديد آيد انتظار مىبرديم .