متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
56 و از وصيت آن حضرت است
به شريح پسر هانى چون او را امير دسته مقدم لشكر خود به شام قرار داد در هر بام و شام از خدا بترس ، و از فريب دنيا بر خود بيم دار ، و هيچگاه دنيا را امين مشمار ، و بدان كه اگر خود را باز ندارى ، از بسيار آنچه دوست مىدارى به خاطر آنچه ناخوش و زشت مىشمارى هوسها تو را بدين سو و آن سو كشاند و زيانهاى بسيار به تو رساند پس نفست را بازدار و در پى هوس رفتنش مگذار و چون خشمت سر كشد خردش ساز و بكوبش و برانداز .