متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
49 و از نامه آن حضرت است
به معاويه اما بعد ، همانا دنيا آدمى را سرگرم مىسازد ، تا جز بدان نپردازد . و دنيا دار به چيزى از دنيا نرسد ، جز كه آزمندى و شيفتگى وى بدان فزون شود ،
و آنچه از دنيا بهره او گرديده وى را بىنياز نكند از آنچه بدان نرسيده ، و از آن پس جدايى است از آنچه فراهم آورده ، و در هم ريختن آنچه استوار كرده ، و اگر آنچه گذشته است پندت آموخت ، مانده را توانى اندوخت ، و السّلام .