متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 497 )
[ 339 ]
40 نامهاى انتقادآميز به يكى از كارگزاران
اما بعد ، از تو گزارش سرزدن كارى رسيده است كه اگر به راستى مرتكبش شده باشى ، بىترديد پروردگارت را به خشم آوردهاى ، امام خويش را نافرمان شدهاى و امانت خود را به ابتذال كشاندهاى .
شنيدهام كه زمين را برهنه كردهاى و هر چه را كه قدرت داشتهاى به سود خود گرفتهاى و تمامى سپردههاى مردم را به مصرف خويش رسانيدهاى ، بىدرنگ ترازنامهى مالى و حسابت را نزد من بفرست ، و اين را نيز بدان كه حسابرسى خداوند از حسابرسى مردمان عظيمتر است .
و السلام