متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
40 و از نامه آن حضرت است
به يكى از عاملان خود از تو به من خبرى رسيده است ، اگر چنان كرده باشى پروردگار خود را به خشم آورده باشى ، و امام خويش را نافرمانى كرده ، و امانت خود را از دست داده . به من خبر دادهاند تو كشت زمين را برداشته 1 و آنچه پايت بدان رسيده براى خود نگاهداشتهاى ، و آنچه در دستت بوده خوردهاى . حساب خود را به من باز پس بده و بدان كه حساب خدا بزرگتر از حساب مردمان است .