متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
20 و از نامه آن حضرت است
به زياد بن ابيه 1 و او در بصره نايب عبد اللّه پسر عباس بود ، و عبد اللّه از جانب على ( ع ) در اهواز و فارس و كرمان حكومت داشت .
و همانا من به خدا سوگند مىخورم ، سوگندى راست . اگر مرا خبر رسد كه تو در فيىء 2 مسلمانان اندك يا بسيار خيانت كردهاى ، چنان بر تو سخت گيرم كه اندك مال مانى و در مانده به هزينه عيال 3 ، و خوار و پريشانحال ،
و السلام .