متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
15 نمونهاى از گفتار امام به يارانش
در صحنهى نبرد و در رويارويى با دشمن ( 445 ) بار خدايا ، به سوى تو است كه اين قلبها پركشيده ، گردنها برآمده ،
چشمها گرد مانده ، گامها در راه و اندامها نزار شده است .
[ 306 ]
بار خدايا ، سرانجام آن كينههاى درونى چهره نمود و دلها آن كينهها را مانندهى ديگهاى جوشانى شد .
بارخدايا ، تمامى ما از غيبت پيامبرمان ، بسيارى دشمنان و پراكندگى گرايشهامان به درگاه تو شكوه مىكنيم . « پروردگارا ، ميان ما و قوممان به حق داورى كن كه تو بهترين داورانى . » ( قرآن كريم ، سورهى 7 ، آيهى 89 )