نهج البلاغه | و من دعاء له ع كان ع يقول إذا لقي العدو محاربا

و من دعاء له ع كان ع يقول إذا لقي العدو محاربا

متن ترجمه آیتی ترجمه شهیدی ترجمه معادیخواه تفسیر منهاج البرائه خویی تفسیر ابن ابی الحدید تفسیر ابن میثم
15 هنگامى كه آن حضرت ( عليه السلام ) به عزم جنگ ، با دشمن روبرو مى‏شد چنين مى‏فرمود : بارخدايا ، دلها به تو نزديك شده و گردنها به سوى تو كشيده شده و چشمها به درگاه تو خيره و پاها به آستان تو به راه افتاده و بدنها نزار گرديده . بار خدايا ، كينه‏هاى پنهان آشكار گشته و ديك كينه‏ها به جوشش آمده . بارخدايا ، به تو شكوه مى‏كنم ، نبودن پيامبرمان را و فراوانى دشمنانمان را و پراكندگى خواستهايمان را . « اى پروردگار ، ما ميان ما و قوم ما بحق راهى بگشا كه تو بهترين راهگشايان هستى » 1 .