متن
ترجمه آیتی
ترجمه شهیدی
ترجمه معادیخواه
تفسیر منهاج البرائه خویی
تفسیر ابن ابی الحدید
تفسیر ابن میثم
( 381 )
216 از دعاهاى امام است
بار خدايا به توانگرى آبرويم را نگاه دار ، و به تنگدستى حرمتم را مشكن ، چنان كه از روزى جويان تو روزى بخواهم و از بدان خلق تو عطوفت جويم ، از سويى به ستايش كسانى گرفتار آيم كه مرا چيزى دهند ، و از ديگر سو به مغاك فتنهى نكوهش كسانى درافتم كه دهش خويش را از من دريغ دارند . حال آن كه در پس پرده ، زمام هر بخشش و دريغى را تو در كف دارى و « تنها قدرت تو است كه همه را فراگير است » . ( قرآن كريم ، سورهى 66 ، آيهى 8 )